Eccoci qua ad un nuovo appuntamento dedicato alle curiosità!
La chicca di oggi?
4 curiosità su Harry Potter e l'Ordine della Fenice"!
Pronti?!
Via!
1) A pagina 120 della prima edizione italiana si legge di un "pesante lucchetto che non riuscivano ad aprire". In realtà locket in inglese significa "medaglione", mentre "lucchetto" è padlock: proprio a causa di questo errore al lettore viene a mancare uno degli indizi fondamentali lasciati dall'autrice per ricostruire un collegamento fondamentale col sesto libro, dove si parla del medaglione di Salazar Serpeverde, uno degli Horcrux di Voldemort. Lo sbaglio è talmente grave per la trama dell'intera saga che nelle edizioni successive verrà corretto.
2) La scelta di far morire Sirius è stata difficile per la Rowling, ma secondo lei era dovuta: infatti Harry deve proseguire da solo la propria missione e un padrino sarebbe stato un sostegno troppo grande.
3) Dopo aver scritto la morte di Sirius la Rowling ha ammesso di aver pianto, anche perchè poco prima, navigando in Internet, aveva trovato molti fansite, dedicati a lui.
4) Nella stesura iniziale la Umbridge si chiamava Elvira e non Dolores.
Allora che ne pensate cari lettori?
Vi sono piaciute?!
Ci rivediamo domenica al prossimo appuntamento!
Jane
Nessun commento :
Posta un commento